Replace the status badge from Denx GitLab instance with the new GitHub
CI status.

Signed-off-by: Daniel Braunwarth <oss@braunwarth.dev>